Thursday, April 01, 2004

Oh well, of course as soon as I mentioned it was sunny and warm, spring had arrived...the weather changed and let me down. Something I am starting to get obsessed with. No matter where we go, but it seems the weather changes for the worse as soon as we get there. No matter the country or the continent...If there has been no rain for some weeks, when our plane lands it starts raining. Sunny and warm for days...we step out of the plane and it's cloudy and windy. Rent a car and cross a country from North to South? The weather will go from bad to worse as our journey advances. The only exception seemed to be our last trip abroad, to the US, where it seemed to be raining everywhere except for the different cities/areas we were staying in. I guess this is another reason why I am so keen to go back there! I wonder if it is Saint Mickey Mouse, blessing us with its magic broom...


Claro, por supuesto. Tan pronto como se me ocurrio mencionar que hacia buen tiempo, soleado y primaveral...el tiempo cambio y me hizo quedar mal. Y eso es algo que ya me esta obsesionando. Da igual donde vayamos, parece que el tiempo cambie a peor tan pronto como llegamos a nuestro destino. Y da igual el pais o el continente que sea...si no ha llovido durante semanas, en cuanto nuestro avion aterriza se pone a llover a mares. Soleado y caluroso durante dias y dias...salimos del avion y empieza a soplar un vendaval y vienen las nubes. Que alquilamos un coche para cruzar un pais de norte a sur? El tiempo empeorara dia a dia conforme nuestro viaje avance. La unica excepcion fue nuestro ultimo viaje, a los USA, donde llovia en todas partes excepto en las ciudades/zonas que nosotros visitabamos. Por supuesto, esta es otra razon por la que tengo tantas ganas de volver! Sera San Mickey Mouse bendiciendonos con su escoba magica?


The weather today:
Cloudy
13C
UV Index: 1 Minimal
Wind: From the East Southeast at 17 mph
Dew Point: 8C
Humidity: 72%
Visibility: 4 miles
Barometer: 1,001.7 mb

No comments: