News from New Zealand. Six-week jail sentence for shooting native pigeons welcomed. A conservation group has welcomed the six-week jail sentence given to a man for shooting six protected native wood pigeons (kereru). Previously in court Cassidy had admitted possessing the pigeons but claimed he had found them, along with a shotgun and cartridges, while pig hunting. He was convicted of two counts, under the Wildlife Act, of hunting and killing the birds. That is really really rich! He just happened to find the dead pigeons AND the gun AND the cartridges!!! Ha ha ha! I'll go right now to the woods and see if I find a shiny gun and cartrides for free. I bet the woods are full of them. OK, I know this is not what one would call BIG news, but I thought the man's allegations were amusing and it happens that we have a kereru. Don't prosecute me now! It is a ceramic kereru, for decoration in the garden.


Noticias de Nueva Zelanda. Condenado a 6 semanas de carcel por disparar a palomas nativas. Grupos de preservacion de la naturaleza han expresado su satisfaccion por la sentencia contra Robert Cassidy, quien disparo y mato a seis palomas nativas (kereru) protegidas por la ley. Cassidy se defendio en los tribunales alegando que si lo encontraron en posesion de las palomas era porque se las habia encontrado junto con el rifle y la municion, mientras iba a cazar cerdos salvajes. El hombre fue considerado culpable de cazar y matar las palomas bajo la Ley de Proteccion la Fauna y Flora Salvajes. Muy bueno, realmente muy bueno. El tipo dice que se LAS ENCONTRO. No solo a las palomas muertas sino TAMBIEN el rifle. Y, ya puesto, TAMBIEN la municion. Muy bueno. Yo no me encuentro esas cosas por el bosque, no. Y limpias y brillantes, acabadas de usar, oye. OK, ya se que no es lo que podriamos llamar una GRAN noticia, pero me hizo reir y, ademas, resulta que yo tengo un kerenu (la famosa paloma). Antes de que se me lancen encima los grupos de preservacion de la flora y fauna, aclaro que es de ceramica y de decoracion para el jardin!


The weather today:
Mostly Cloudy
3C
UV Index: 1 Minimal
Wind: From the Northwest at 10 mph
Dew Point: -6C
Humidity: 52%
Visibility: Unlimited
Barometer: 1,012.9 mb