We bought our bedframe, bedside tables, lamps, mattress and matress pad in Ikea this weekend. Now our bedroom has a minimalist-Oriental ambience, simple and easy. While we were in Ikea we found these wonderful blackout blinds (pictured above): Roller blind TUPPLUR, 100% black-out, thanks to the acrylic-coated cotton fabric. Can be cut to desired width. Can be fixed to the ceiling or the wall. In dark blue, beige and grey. We've calculated that covering the two windows in our bedroom we would be spending around £50. We'll go to Ikea next weekend again to get the blinds! Now what is amazing is that we went to a local blinds shop and were quoted £400 for the same type of material and blinds. So this story comes with a double conclusion : 1) It pays to shop around. 2)To those little 'alternative' types who preach supporting small local shops against big chains, I would tell them to stuff £350 worth of blinds up their asses. This is exactly the amount of money I am saving by NOT shopping at a small local shop. Yeeeha!



Este fin de semana fuimos a Ikea y compramos la nueva cama, mesitas de noche, lamparas, colchon y colchoncillo. Tiene un aire oriental-minimalista, simple y sencillo. Y cuando estabamos en Ikea vimos estas persianas de la foto de arriba: Estor TUPPLUR. 100% opacidad a la luz gracias al tejido de algodón con superficie acrílica. Se puede cortar al ancho deseado. Se puede colgar del techo o de una pared. En azul marino, beige y gris. Hemos calculado que, para cubrir las dos ventanas de nuestro dormitorio, gastaremos unas £50. Asi que iremos otra vez a Ikea el proximo fin de semana! La historia no se acaba aqui... hace un par de semanas fuimos a una tienda de nuestra ciudad para preguntar precios de persianas/estores. Nos hicieron un presupuesto de £400 por dos estores del mismo material que el que ofrece Ikea. Asi que esta historia termina con dos bonitas moralejas : 1) Hay que visitar varias tiendas antes de comprar y 2) A esos tipejos 'alternativos'que nos machacan la importancia de comprar en las tiendas del barrio para ayudar al pequenio comercio, yo les digo que se metan por donde les quepa un par de persianas por valor de £350. Esta es exactamente la cantidad que me ahorro al NO COMPRAR en un pequenio comercio local. Ahi os lo dejo...


The weather today:
Sunny
14°
Wind 6 moderate
Pressure 1009
Humidity 62%
UV Index 1
Pollution 2