Thursday, October 21, 2004


We are having another of our mad weather days. Sunny, windy, rainy, cloudy and hop! let's start again..sunny, windy, rainy, cloudy... The weather changes every five minutes. It wasn't surprising then when this morning we got a glorious rainbow. From my window at the top floor of the building, I could see a very defined and bright rainbow which floated on top of our city. It was beautiful. Then we got rain, clouds, wind, rain again, the sun came up again..and hop! another huge rainbow. But wait..not only one, but two huge rainbows crowning our city. I've never seen two big rainbows like those before. It was a memorable moment.


Hoy tenemos otro de esos dias en que el tiempo parece que esta loco. Hace sol, viento, lluvia, nubes y hop! empecemos otra vez...sol, viento, lluvia, nubes... El tiempo cambia cada cinco minutos. Asi que tambien se nos ofrecio un arco iris glorioso esta maniana. Desde mi ventana, en el ultimo piso del edificio donde trabajo, vi un arco iris muy bien definido, de colores brillantes, que parecia flotar encima de nuestra ciudad. Era bellisimo. Y entonces llovio otra vez, paro de llover, las nubes se quedaron, vino el viento, llovio de nuevo, salio el sol...y hop! otro enorme arco iris. Pero..un momento...no un arco iris, sino dos, dos enormes arco iris, como si fueran diademas, encima de la ciudad. Nunca habia visto dos arco iris tan bellos en mi vida. Fue un momento memorable.


The weather today:
Partly Cloudy and Windy
14C
UV Index: 2 Low
Wind: From the Southwest at 36 mph
Dew Point: 9C
Humidity: 75%
Visibility: 10 miles
Barometer: 1,004.1 mb

No comments: