This Saturday 31st July we'll be able to see a Blue Moon. But let's not get too excited. The term 'blue Moon' doesn't mean the Moon will be coloured in blue. According to the popular definition, it is the second Full Moon to occur in a single calendar month. The average interval between Full Moons is about 29.5 days, whilst the length of an average month is roughly 30.5 days. This makes it very unlikely that any given month will contain two Full Moons, though it does sometimes happen. According to the Blue Moon Calculator Australia, New Zealand and the Far East will see two Full Moons in August while the rest of the world will see them in July.

Este proximo sabado 31 de Julio veremos una 'Blue Moon' (luna azul en ingles). Aunque tampoco es para tirar cohetes. El termino 'blue Moon' no quiere decir que vayamos a ver la Luna pintada de azul. No. Ni mucho menos. La definicion de Blue Moon es la segunda luna llena que tiene lugar en un solo mes del calendario. El intervalo normal entre dos lunas llenas es 29.5, mientras que un mes tiene, de media, 30.5 dias. Asi que es muy dificil que en un mismo mes se vean dos lunas llenas aunque, a veces, ocurre este extranio fenomeno. Segun el Blue Moon Calculator (Calculadora de lunas azules, en ingles), se veran dos lunas llenas en Agosto desde Australia, Nueva Zelanda y el Lejano Oriente (por la diferencia de horario), mientras que en el resto del mundo veremos dos lunas llenas en julio. Y la segunda es este sabado por la noche..no os la perdais!


The weather today:
Haze
22C
UV Index: 4 Moderate
Wind: From the East Southeast at 10 mph
Dew Point: 14C
Humidity: 62%
Visibility: 5 miles
Barometer: 1,012.9 mb