Friday, January 23, 2004



The weather forecast for this weekend : it will get colder. The weather forecast for Monday : there may be snow showers. And what do we plan to do tomorrow? Buy a barbeque, a couple of sun-loungers, a set of patio table and 4 chairs and an umbrella. Probably an electric fan, too. Because NOW it's the time you can find these things in this country!!! I remind you of my post of Monday 11th August, when I explained we tried to buy an electric fan in the middle of August and were told none was left but we could buy a heater! This is the surrealist logic applied in this country. So let's go and buy for the next summer!


La prevision del tiempo para este fin de semana : bajaran las temperaturas. La prevision del tiempo para el lunes : podria nevar. Y que planeamos hacer nosotros maniana? Pues por supuesto, ir a comprar una barbacoa, un par de tumbonas, una mesa de jardin con sus cuatro sillas y un parasol. Y quiza tambien un ventilador electrico. Porque AHORA es la epoca del anio en que se pueden encontrar estos articulos en las tiendas de este bello pais!!! Os recuerdo mi post del lunes 11 de agosto, en donde explique nuestro intento de comprar un ventilador en pleno agosto y como nos dijeron en la tienda que ya no quedaban..pero que si podiamos comprar una estufa! Esta es la logica surrrealista que impera en este pais. Asi que...haremos las compras para el verano en pleno invierno!


The weather today:
Light Drizzle
8C
UV Index: 0 Minimal
Wind: From the South Southeast at 7 mph
Dew Point: 6C
Humidity: 87%
Visibility: Unlimited
Barometer: 1,011.9 mb

No comments: