We like motels in US, Australia and New Zealand. In the US one can find motels everywhere. Especially in the outskirts of cities and every motorway exit. No reservations required, there always will be a room and free parking for the tired traveller. How different from Europe, where reservations are expected. Where hotels are usually located in the city centres and make one pay for parking in their premises (if they have any). True, you can spent the whole day driving in an unknown city center, pay for your car park and then enter an hotel and ask for a room. If there is a room, you will get it, of course. But there is always the odd look in the receptionist eyes. "No reservation, Sir/Madam?" - And that arching of the eyebrows as if one were a wicked child...- 'We advise our customers to book in advance, of course, I will look in case there is any room available"... Gosh, as if they were making YOU a favour. How rigid. How unflexible. Maybe that is why we don't travel much in Europe anymore. We've found freedom elsewhere, thank you very much.


Nos gustan los moteles de Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda. Por ejemplo, en Estados Unidos se encuentran moteles en todas partes. Especialmente en las afueras de las ciudades y en cada salida de la autopista. Sin reservas. Siempre habra una habitacion disponible y parking gratis para el cansado viajero. Que diferente es en Europa, donde las reservas se hacen casi imprescindibles. Donde los hoteles estan situados normalmente en las ciudades y aun peor, en el centro de las ciudades y donde pagas por el parking (suponiendo que el hotel tenga parking, claro). Te puedes pasar el dia conduciendo en el centro de la ciudad desconocida, pagando por el parking y entrando a todos los hoteles preguntado si tienen habitaciones libres. Si las hay, te la daran (pagando, claro!). Pero siempre te encuentras con esa mirada extrania que te lanza el/la recepcionista. "El/la senior/a no ha realizado reserva?" - y ese levantamiento de cejas, reprensivo, como si tu fueras un chiquillo/a malo/a... "Aconsejamos a nuestros clientes que reserven con antelacion pero por supuesto, comprobare si queda alguna habitacion libre"... Caray, como si te hicieran un favor. Que rigiod. Que inflexible. Quiza esa es la razon por la que nos hemos cansado de viajar por Europa. Porque hemos encontrado libertad y flexibilidad en otros continentes, y bien que nos sienta!


The weather today:

Mostly Cloudy
5C
UV Index: 0 Low
Wind: From the North at 13 mph
Dew Point: -3C
Humidity: 57%
Visibility: 6 miles
Barometer: 1,029.1 mb